IE6 bullets disppear when lists are floated to form multiple columns. This happens because IE converts the lists <li> into inline (display:inline) elements when floated.
A solution would be to put the bullets in the encasing link or span, inside the <li></li>
Reference: http://www.sitepoint.com/forums/showthread.php?t=549599